日文分享 手をギュしてね～

oPTTo溫溫

有趣的歌
歌詞也很棒

一起一起這裡那裏的ED



http://vlog.xuite.net/play/OFZMZlZrLTUxNDE1MzEuZmx2

あたまポフポフしてよ　你輕輕地摸著我的頭　
あなたの袖をつかみ　而我則拉著你的衣袖　
ピコピコしたらなでて　呆毛跳跳的話就摸摸它　
ゴロゴロしたいの　 每天都無所事事就好　
心配してにゃいのよ　我才喵有在擔心你呢　
少し気になるだけよ　只是有些在意而已啦　
ニヨニヨしたらそっと　笑嘻嘻著悄悄地靠近　
背中藉りるから　爬上了你的後背　
いつまでも不器用なままよ　無論什麼時候都是這麼笨拙　
こっち向いてよ　臉轉向我這邊　
好き…って言えない　「喜歡」...說不出口　
そばにいて　待在你身邊　
あなたのことをひとりじめしたいよ　想要將你的全部都自己一人獨占　
素直になれないのだけどね　雖然還無法坦誠但是呢　
つないでいいからね　只要在一起就好呢　
手をギュしてね　要牽緊我的手哦　
まくらモフモフしたい　想抱著枕頭滾來滾去　
あなたの香りいだき　因為散發著你的氣味　
ポカポカしたらちょっと　溫暖的感覺不由得讓我　
瞳閉じるのよ　閉上了眼睛　
気まぐれに頬つかみ　心血來潮的捏著我的臉　
ウニウニしたらいやよ　我則討厭的扭動著身子　
手のにゅくもりを感じ　感覺到你手的溫暖　
テレテレしちゃうの　又感到羞答答的　
复雑で不器用なままよ　你還是那麼複雜地笨拙著　
あっち向いてよ　看著那邊就好啦　
いつか心の奧に宿る思いを　總有一天寄宿在心中的思戀　
聞いて知ってよね　會被你覺察到的吧　
恥ず…かしいの　真是…太害羞了　
ここにいて　就呆在這裡　
あなたのことをずっと見ているから　因為我一直在身邊看著你的身影　
気持ちわからないのだけどね　雖然你還不知道我的心意但是呢　
となりにいていいよ　只要在你身邊就好　
そばにいて　待在你身邊　
あなたのことをひとりじめしたいよ　想要將你的全部都自己一人獨占　
素直になれないのだけどね　雖然還無法坦誠但是呢　
つないでいいからね　只要在一起就好呢　
手をギュしてね　要牽緊我的手哦　



以上不保證100% 翻譯,太糟糕別毆我XD

oPTTo溫溫

大大根本專業