初音ミク Google Chrome CM

本帖最後由 oPTTo溫溫於 2012-2-6 14:38 編輯

真是感動到令人拭淚的歌呀 ((擦

google 竟然出這招,逼我跳坑(?

迷:是你自己要亂跳的= =

我現在連上網都會不自覺的亂哼這首歌(?

[flash]http://www.youtube.com/v/b6uYGnRx2NE&hd=1?fs=1&hl=zh_TW[/flash]

Tell Your World

[flash]http://www.youtube.com/v/bcnT6iYNRqA&hd=1?fs=1&hl=zh_TW[/flash]

Tell Your World（告訴你的世界）
作词·作曲：kz (livetune)
编曲：livetune
呗：初音ミク

別遺忘那份無形的感覺 (別忽略心中的悸動)
決然地消除心中的框架 (嘗試各種的方法與風格)
手握歌詞隨心吟唱 (把你想要吟唱的歌詞)
釋放心裏的文字直達天際 (散播在每個世界的角落)

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

你就像純白無瑕的光芒
舉起雙手替我歡呼 (此處意指對歌曲按「讚」或「喜歡」)
指尖總無意地點著節奏 (也暗指粉絲搜尋瀏覽「點擊」滑鼠或「重播」的行為)
把所有的樂曲散播出去 (意指「分享」創作推廣)

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

若你正為生活的無所變化而煩惱
我將讓每日的早晨給你一些感動
相信這首歌不久後便會舉世震驚
要讓你知道這就是屬於你的世界

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

翻譯者：參典武雌蝶姬

1 評分人數